TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The headquarters of a region within a country of a national Meteorological service which directs, controls and inspects the stations in the region and issues directives, technical instructions, regional forecasts and warnings.  3, record 1, English, - regional%20meteorological%20office

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

À l'intérieur d'un pays, siège régional du Service météorologique national qui dirige, surveille et inspecte les stations de la région et émet des directives, des instructions techniques, des prévisions et des avertissements régionaux.  3, record 1, French, - bureau%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20r%C3%A9gional

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Bureau météorologique régional : émet quotidiennement (sauf les jours de fête) un bulletin de prévision accessible par téléphone (répondeur téléphonique au numéro [...]), par internet, par fax, à la demande; [il] dispose des données météo du Réseau de contrôle de l'environnement de l'A.R.P.E. [et il] élabore, classe et distribue à la demande les données météo de [diverses] stations [...]  4, record 1, French, - bureau%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20r%C3%A9gional

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Aux fins de l'établissement des prévisions météorologiques, le SEA [Service de l'environnement atmosphérique] a divisé le Canada en neuf régions [...] Les conditions météorologiques pour l'ensemble de chaque région sont préparées par un centre météorologique régional. Chaque centre météorologique reçoit toute l'information météorologique disponible provenant de sources canadiennes et américaines dans un rayon de plusieurs milles milles. L'information reçue comprend des observations provenant de stations météorologiques particulières, de simulations numériques, de photos par satellites, de rapports et d'images radars et de prévisions météorologiques en tant que telles.  5, record 1, French, - bureau%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20r%C3%A9gional

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sede administrativa de una región de un Servicio Meteorológico Nacional, que dirige, vigila e inspecciona las estaciones de la región, y difunde directrices, mensajes técnicos, predicciones y avisos regionales.  1, record 1, Spanish, - oficina%20meteorol%C3%B3gica%20regional